今日は嵐

せっかくの連休の初日なのに強い雨が降り、冷え込んできた。外に出たくない天気だ。

が、ケーズデンキ閉店のチラシが入っていた。今日から売り尽くしセールらしい。昨日夕方行って、小物を買い物したがなんの変わった様子もなかったのに。「ほしいな」と思って眺めていた5万円代のコンピュータを安くなっているだろう……画像処理用にほしいな……お金は要るな……ちょっと距離が遠いな……うちのコンピュータはいったい何台になるんだろうな……ハードディスクも安くなってるんだろうな……お出かけは、明日の天気次第かもしれない。ウム、邪念!!

「夏の香り」最終回のシーン

1/2に次のように書いた。

-----------

最終シーン、文化会館前の階段。たくさんの傘の群れが上へ下へと動いていくが、WOWOW版ではミヌとヘウォンが2人だけですれ違うカットがある。まわりに人がだれもいなくて「アレッ」という感じだったけど。KBS版ではこれがなく、傘の群れが去ったあと2人だけが残っている場面になった。大いなる「すれ違い」からすると、これはWOWOW版が絶対良いと感じた。

-----------

もう一度見ると、2人がすれ違う個所だけ服装が違っている。上着がミヌはこげ茶のブレザー、ヘウォンはピンクの長袖なのだが、このシーンだけは、ミヌは白のポロシャツ、ヘウォンは水色のカーデガンをはおっている。この個所だけ以前のシーンから取ってきてつけたことに間違いない

結局aviに

SUPER(C)でのmp4変換に映像・音声のずれがあるといって困っていたが、結局解消できず、avi for Pocket PCにすることにした。

ズレもなく、変換速度も早い。画質もややいいようだ。mp4をディスクに焼いて、DVD Playerにいれると、hang up状態になり、ディスクの取出しも難儀だった。aviファイルを焼いて再生しようとすると、*.avi にもかかわらず、「mp4」と表示された。そしてもちろん再生可能だった。

Star Digioの録画を焼いて、あす出勤途上聴いてみようかと思う。mp3で数曲連続したものは何の曲か判別できないが、これなら画面に曲があらわされるので便利だ。

映像と音声のズレ

せっせとmp4化をすすめているのだが、気になることがある。映像と音声がズレるのだ。SUPER(C)を使って変換しているのだが、きちんとできたのもあれば、ズレまくって話しにならないものもある。いろいろ設定を変えては試しているんだけど。長時間かけてうまくいかなかったときは悲しい。

いまavi, asfにも変えてみて実験中だ。

「夏の香り」見終わる

真冬なのに、mp4に変換した動画で「夏の香り」WOWOW版全18回を見終わった。さわやかさではこれが一番、次が「冬のソナタ」だろうか。

WOWOW版第18回を見終わったあと、KBS版第20回を見たが、この回数で内容が一致している。WOWOW版では倒れたヘウォンが病院に担ぎ込まれるところから始まるが、KBS版では、結婚式場入り口で招待客にチョンジェが挨拶しているところから始まる。そこに電話が飛び込むのだ。KBS版は長いだけあって状況がよくつかめる。そのあとの回顧シーンで、ウネとヘウォンが運ばれた手術室前の扉で、ミヌとチョンジェが立ちつくす短いシーンもある。ああ、このとき2人はすでに出会っていたんだな、と思わせた。

最終シーン、文化会館前の階段。たくさんの傘の群れが上へ下へと動いていくが、WOWOW版ではミヌとヘウォンが2人だけですれ違うカットがある。まわりに人がだれもいなくて「アレッ」という感じだったけど。KBS版ではこれがなく、傘の群れが去ったあと2人だけが残っている場面になった。大いなる「すれ違い」からすると、これはWOWOW版が絶対良いと感じた。

チャイな元日

朝、中国からCD/DVDが届いた。本命よりおまけにもらったCDにはまり、今日はずっと中国音楽を聴いていた。ただ中国というより、ジャケットにはチベット語が印刷されているようなものが多く、かなりエスニックな感じがした。

[王京]雪卓[王馬] Qiongxue Zhuoma……走出喜馬[手立]雅　＜ヒマラヤを走る＞かなり異域風。雄大なる自然・・・こういう歌好きだな。

弦子 Xianzi……箭在弦上、不得不愛　これのジャケットにも「以西蔵天辺、唱到沿海地帯」（チベットの空より沿海地帯までを歌う）

下午茶（午後のお茶）　これは器楽曲ばかりあつめたもの。古典・西域・現代ののまで集めたのもの。

さて今から韓国語のドラマにひたるとしようか。あいもかわらず、横で別コンピュータがmp4化をすすめている。