「夏の香り」見終わる

真冬なのに、mp4に変換した動画で「夏の香り」WOWOW版全18回を見終わった。さわやかさではこれが一番、次が「冬のソナタ」だろうか。

WOWOW版第18回を見終わったあと、KBS版第20回を見たが、この回数で内容が一致している。WOWOW版では倒れたヘウォンが病院に担ぎ込まれるところから始まるが、KBS版では、結婚式場入り口で招待客にチョンジェが挨拶しているところから始まる。そこに電話が飛び込むのだ。KBS版は長いだけあって状況がよくつかめる。そのあとの回顧シーンで、ウネとヘウォンが運ばれた手術室前の扉で、ミヌとチョンジェが立ちつくす短いシーンもある。ああ、このとき2人はすでに出会っていたんだな、と思わせた。

最終シーン、文化会館前の階段。たくさんの傘の群れが上へ下へと動いていくが、WOWOW版ではミヌとヘウォンが2人だけですれ違うカットがある。まわりに人がだれもいなくて「アレッ」という感じだったけど。KBS版ではこれがなく、傘の群れが去ったあと2人だけが残っている場面になった。大いなる「すれ違い」からすると、これはWOWOW版が絶対良いと感じた。